|
|
2008. 11. 17 ハーデス叔父貴と俺 ＋拍手お返事
|
|
（→軍神アレス。ハーデス様のただ一人の友人。
私のギリシャ神話妄想の十八番に、
「ハーデス叔父貴と俺」妄想っていうのがあるんですけど…。
アレス「叔父貴ィー！この前戦車で事故っちゃってさ〜！新しい馬買ってくれよー！」
ハーデス「……」
――…
アレス「俺さぁ、アフロディーテとは不倫関係だからさ、なかなか会えないんだよ…。叔父貴も、奥さんとは冬しか会えないんだろ？一人寝の夜をどうやってしのいでるんだ…？」
ハーデス「我慢。」
――というように、とにかく自分がアレスになって延々ハーデス叔父貴に話しかける、っていう妄想：「ハーデス叔父貴と俺」。
「藤村さん、さっきからずっと黙ってるけど、何考えてるの？」って時はだいたい「ハーデス叔父貴と俺」。もしくは「アポロンとsing a song」、「俺様はディオニュソス」の３本です。
拍手ありがとうございます！
以下、頂いたコメントのお返事です。（11月10日〜15日）
→続きを読む
分かりやすいように頂いたコメントを載せさせてもらっています。こういうのが苦手な方いたら申し訳ありません！
●10日18:50 遅くなりましたがお誕生日おめでとうございます。マリアージュのアポロンは中々美味しい紅茶ですよね。でも、マリアージュはフランス語で結婚という意味なのでこの紅茶を飲む時はまるでアポロンと口付け交わして結婚式みたいな感じに思えます(笑)そういえばギリシャ神話の神々の名前をつけている紅茶を売っている所は他にもありまして執事喫茶で有名な「スワロウテイル」と言うお店にはヘルメスという名前のブレンドティーがありましたよ。残念ながらハーデス様はありませんでしたが；あと、黒川氏の凄さにまた驚かされつつも、オルフェウス神話をもっと見て見たいと思いました。何だかどんどん藤村さんのギリシャ神話への情熱がうつってきているようです(笑) 華美夜 綾乃より。
…お祝いのお言葉をどうもありがとうございます！アポロンと口付け…！うわーー！！ダメだ！その考えは興奮しすぎて私、ダメになっちゃいます！（笑）そして、「ヘルメス」あるんですか！マジでーー！ちょうど院の女友達みんなで執事喫茶行こうぜ！と言っていたので、そのお店にはぜひ行かせて頂きたいと思います。超貴重な情報をどうもありがとうございますっ！！ハーデス様はどこにもなさそうですよね…もう出がらしのお茶でいいから…誰か…出してくれ…！という感じです（笑）。私の神話熱がうつっているなんて、本当に嬉しいお言葉です！これからも、華美夜さんの熱をもっと上げられるように（笑）がんばりたいと思います！コメント本当にどうもありがとうございました！
●11日16:57 Ε（←Ｅじゃなくてイプシロン！）さんへ＞返信不要とのことですが、一言だけ…！オルフェウス神話、本当に私も出して欲しいと思っています。一応黒川さんに全訳をお願いしておきました。それと、メールで超貴重なものを本当にどうもありがとうございます…！！返信遅くなってすみません、改めてお礼に伺います！
●12日5:18 はじめまして。晴樹と申します。いつも愉快な漫画・日記楽しませていただきありがとうございます。おかげさまで、多くの人がそうであるように私もどっぷりギリシア神話の世界に嵌って本を漁る毎日です。神話やその背景を妄想するのがこんなに楽しいなんて。星矢や空を眺める時ぐらいしか、接点がなかったはずなのに。恐ろしや!シシンさんです（笑）そんなこんなで陰から楽しませてもらうつもりでしたが、「ハーデス様の幸せ家族計」にひたすら凄い凄い、と、大興奮して、いてもたってもいられなくなっちゃいました。何だかんだいって愛されてるところでは愛されているんですね。。。それに日本語訳が美しすぎです。英語のサイト（略）を見つけたのですが、やはりどの人の世界を通して詩に触れるかで印象が変わってきますね。黒川さんからの素敵な夢をわけていただいてありがとうございました。・・・・と勢いのままに、馴れ馴れしくてすいません。最後に、遅ればせながらお誕生日おめでとうございます。
…晴樹さん、はじめまして。いつもサイトを楽しんで下さっているとのこと、とても嬉しいです。そして、ギリシャ神話の世界にハマって下さったなんて…こんなに嬉しいことはないです！本当に神話をやってて良かった…！
そして「ハーデス様の幸せ家族計画」に反応してくださって嬉しいです。私も、あれを頂いたときは本当に興奮しました！！ハーデス様…たまにはひっそりと家族団らんをしたのかな〜とか…色々妄想して幸せになったり悲しくなったり…。英語のサイトの情報もどうもありがとうございます！私は、諸事情から、あんまりネットで神話情報を探すことがなかったので、教えてくださって本当に嬉しかったです！馴れ馴れしいなんてとんでもないです！も〜頂いたコメントで天にも昇るくらい嬉しいですよ〜前半とかマジで読んでて嬉しくてなきそうになりましたよ…本当にありがとうございます！そして、お祝いの言葉もどうもありがとございました！！嬉しいことずくめです！
●9:34 おおおおオルフェウス神話が！！！！オルフェウス教団とそれ独自の神話の存在は知ってましたが日本語訳されてないので目にするのはあきらめていたので、思いがけず読むことができてめちゃくちゃ嬉しいです！！！！黒川さんすげぇぇぇぇ！！！！！もういっそ黒川さん全訳で同人誌でもいいので出してくれれば鑑賞用・保存用・予備で３冊買う！興奮しすぎですみません…嬉しさが押さえ切れませんでした。そういえば同じ新興宗教系(笑)でピュタゴラス教団というのもあったと聞いたんですが、そちらにも独自神話とかあったんでしょうか？興味は尽きませんワクワク。
…そんな風に興奮していただけるなんて、黒川も喜ぶと思います！！私も、読んですぐに電話で、「黒川！黒川！ああああありがとっぉおおお〜〜〜！！」と伝えたら、「でしょ？」とすごく自慢げだったので（笑）。ピタゴラスは黒川の専門分野です。ピタゴラスとオルフェウス教は密接なつながりを持っていたので、黒川はオルフェウス神話を訳すことができたんだと思います。あっ、ですがピタゴラスの神話より、グノーシス主義の独自神話の方がヤバいのでオススメです！（笑）
●15:27 絵はパソコンで描いているのですか？どんなソフトを使っているのですか？
…イラスト部屋にある真面目に描いた絵は、主線は手描きで、色付けはパソコンです。ソフトはPainter8を主に使っていて、PhotoShop5.5で仕上げとか補整とか加工をしていますぜ。参考になりますか？？
●18:23 ぎゃ〜あああ！！！ディオニュソス様とアポロン様が素敵すぎるぅ〜っ！…っ…！紅です（笑）。ああ、特にアポロン様のあのポーズ！あの流し目！！乱れ落ちる髪！！！色気全開すぎます…。画面の外でこう…くびれている腰まで見えるよ…！（ごめんなさい／笑）あー、ディオニュソス様との対比もあわせて色がもう本当いつもの事ながら超美しいですし…！前回のハーデス様も素敵でしたーっｖ なんか、こー、月光を思わせるような蝶の青とか…何か本当毎回キャーキャー言ってますけど、素晴らしいシシンさんの絵が「まだこの上が？！マジでっ？！」ってな感じに拝見する度に素敵に麗しくなってて…魂狩られまくりです…！
…うわああ〜〜ありがとうございますーー！！色気とか…マジ嬉しいです！実は、普段アポロンを若めに描いていたので、「ちょっとここは一発…大人の雰囲気で攻めてみるか…！」という挑戦で…（笑）。「色気よ出ろ！！」とか思いながらグリグリ描いてたので、「色気あるよ！」と言っていただけるとほんとうに嬉しいです…画面の外の腰とか！（笑）私も心の中で描いてたんで！（笑）超うれしいです…ありがとうございます！！しかも前回のハーデス絵にもコメントをどうもありがとうございます…！これからもちょっとずつでも成長していけたらなあと思います…！
前回のオルフェウス神話、本当、普通に日本語圏で生活していたら拝めない筈のものを読ませて頂けた、この幸いに、超感動しました…！黒川さんに「ギリシャ神話好きの人が１００万回のありがとう（ございます）を言ってたよ！」とお伝え頂けたらと思います…！黒川さんとシシンさんに心の底から感謝です！あー、もう、本当凄い、凄い事です…！しかし、ゼウス様、そりゃ無い、そりゃ無ぇよーっ！それにしても、ハーデス様讃歌、あって良かった…！本当良かったですね…！
…ありがとうございます、黒川にも伝えておきました！とても喜んでおりましたぜ！本当に、「出たよゼウス様…」って感じですよね。ハーデス様に成りすまして〜ってところがまたゼウスらしくて！くそ〜！でも中身ゼウスで外見ハーデスってどんな感じなんだろ…とちょっと興味あったり…(笑)。でも、ハーデス様の讃歌があったことは本当にただただ感動です…！多少ゼウスに奥さん寝取られようとかまわないから！だから家族で幸せになってくれ！と…！！
そんで、大感動に包まれながら読み進めて行ったら 目ン玉飛び出た って、ゆう…！ダメですね、今見ても我が目を疑いますね…シシンさんの日記本文に私の名前がってかサイトへのリンクがしかもバナーまで表示して頂いて…（なんかもう、自分の絵のバナーが表示されてる事に凄い動揺＆照れます…のわーっ） しかも、過分＆超光栄な御推薦文まで頂いてしまって…っあー、マジで！！――ダメだ、また感動と興奮と幸福っぷりがダダ洩れになってしまう――とにかく本当にありがとうございます！幸せ者です…！
…良かった、なんか日記にバナーまで貼るのはちょっと厚かましいかな〜と思っていたので…！でもバナーがあった方が、絶対紅さんのサイトのすばらしさが伝わるはずだ…と思って思い切って貼らせていただきました。こちらこそ、あんなすばらしい小説を読ませて頂いて、感動と興奮と幸福でどうにかなるかと思いました！ああ…もう何度もお邪魔しては読み返しております…何度読んでもいいです…ハーデス様の雰囲気が本当に…！そう、初めて読んだ夜は夢に出てきました！もう夢の中でも私、超興奮してました！（笑）今年ももう終わりですが、あの時の興奮＆萌えは絶対今年のベスト・オブ・ザ・イヤーです！！
ギリシャ神話劇演らないか？！話、すんごくワクワク読ませて頂きましたーっ！うおお、正直、 激ウラヤマシイ！！ た、楽しそうーっ！！！ と、身悶えしてしまいました…！それにしても、「何スの仮面の何影先生」に爆笑です…！ガラ仮面がネタにされる事は多々あれど、何て斬新な表現をなさるんですか、シシンさん…！（大笑）はーっ、ギリシャ劇って台詞で声に出して読んだら超気持ち良さそうですねぇ…！そして、黒川ハーデス様が ピーッ を小脇に抱えて参上て…！（絵つきで更に笑い倍増。）シシンさんが演出したら、マジ神喜劇になりそう…！
…ギリシャ劇、絶対やったら楽しそうですよね！アポロンの尊大なセリフとか、ディオニュソスの狂気じみたセリフとか、絶対言ったらきもちよさそう…！そして誰でもいい、誰か完璧なアポロン様を演じてみせてくれよ！と！！金髪巻き毛の完璧な美しさを持つ輝く男（いないよそんな奴！！）を私にナマで見せてくれよ！と！（笑）
「何スの仮面の〜」に笑っていただいて嬉しいです！「何○○だよ！」ってリズミカルで個人的にすごく好きなツッコミなので（笑）！ダッチワイフ絶対面白いですよね！（笑）ギリシャ喜劇は、現代風のアレンジしたらほんと面白くなりそうだな〜と思います。
『劇神ディオニュソスが支配する舞台の上では、人間は誰にでもなれる。神を非難する者にも、また神自身にも！』って、素敵な言葉ですねーっ！これはギリ神の範囲の中だけでなくて、演技をする人全てに力を与えてくれそうな名句だ…！と思いました。正直、「パイアーン」が喉から四肢が出る程（笑）気になります…！いつか、黒川さんとシシンさんの訳本を購入できる日を楽しみにしております！！（笑／…いつつ、本当、そーなったら素敵だなーっと、とっても思う！）
私も、やりたい事やり切って人生使い切る事を目指して、もっとアクティブに生きなければ…なんて、思いましたー！ではでは、今回も楽しい時間をありがとうございましたｖ 突撃レポートも楽しみにしておりますーっｖ（に、２回分溜めたから長いーっ／汗）
…「パイアーン」、興味を持っていただいてありがとうございます！！「喉から四肢が出る」という表現に吹きました(笑)。訳は、機会をみてこの日記にも載せたいと思います！本当に、美しい歌なので…ぜひ読んでいただきたいですし！「オルフェウス讃歌」、「パイアーン（アポロン讃歌）」をはじめ、「ディテュランボス（ディオニュソス讃歌）」も日本語には訳されてないのですが、「あんな美しい歌をどうして日本語に訳さないんだ！」などと思う昨今なので、本当に、訳せたら面白いな〜なんて思っております。突撃レポもぜひ楽しみになさっていてください！ほんと黒川邸おもしろいですから！！（笑）いつもコメントありがとうございます！！
●21:57 黒猫です。こんばんは。日記をいつも楽しませていただいてます。「何スの仮面の何影先生だ」に吹きました。ディオニュソスの祭典が11〜12月にあるんですね。ギリシア悲劇・喜劇となるとアテナイのディオニュソス大祭で春のイメージがあったもので。3月ごろにディオニュソスを祭るアンテステリア祭があって、アンテステリオン月が2月後半〜3月前半だから…。いつもためになるお話をありがとうございます(_ _)m「イオン」…ちくま文庫でエウリピデスの作品集が出たときに買っておけばよかった…不覚！「蛙」は私はヘラクレスとディオニュソスのやりとりと、アイアコスが「おれの犬をよくも…！」と登場してディオニュソスが腰を抜かす箇所が好きですね。ペルセポネーは台詞が無いから（侍女はあるけれど）、彼女抜きでもいけるんじゃ…。劇が実現したら見てみたいです。日本語に訳されていないアポロン賛歌「パイアーン」も気になります。サイトにUPされませんか（笑）？黒川邸突撃レポートも楽しみにしています。では（＾＾）／~
…黒猫さん、こんばんは！「何影先生」に吹いて頂いてうれしいです。ディオニュソスの祭典…そうでしたね、アテナイだと大ディオニュシア祭が一番大きい彼のお祭りですよね。私は、12月の彼の誕生祭と、その次のレーナイア祭を思い浮かべていたので…なんとなくディオニュソスといえばこの時期だというイメージがあります。「蛙」、私も大好きです！私は、全体的にディオニュソスのスーパーエンターテイナーっぷりが特に好きです。「こいつは絶対笑いのためならこえだめに頭から突っ込む…！」っていう…本当に尊敬です。確かに、この劇だとペルセフォネーはセリフ無いし、彼女無しでもいけそうですね！「パイアーン」、機会をみてアップしたいと思います！
●21:36 こんばんは、黒猫です。オルフェウス神話…エレウシスの秘儀の他に、そんな信仰もあったのですね。エレウシスの方は女人禁制だった…かな？死後の幸せを願うなら、普通は冥界の支配者であるハーデスを祭りそうなのに、信仰の主神さえ妻や他の神様に取られているのか…ハーデス様、本当に影が薄いですね（汗）
…すみません、書き方が悪かったのですが、オルフェウス神話は死後の輪廻転生を信じる宗教なので、「来世」というのは死んで転生した後の世界を指します。そのため、冥界(一時的な死の世界)の支配者であるハーデスは重要な位置を占めていないんだと思います。じゃあハーデス様、いったいどこでならトップ取れるのよ…という感じですよね(笑)。
●15日21:39 オルフェウス神話、私も感動しました！こんばんは、またしても感動のあまり拍手喝采を送らせていただきました。桃麗です。…ハーデス讃歌ーっ！！ハーデス・ペルセフォネー夫婦が大好きな私はもう本当に嬉しかったです！ハーデス様が幸せな夫婦生活してるのを想像して幸せな気分になりましたｖ日本語に訳されていなかったそうで、そんな神話を知ることができて感謝です。「ギリシャ旅行記」の方で「ハーデス様には神殿が１個しかなかった。」など、当時はあまり崇拝されていなかった感じなのに、こんなにハーデス様が幸せそうに書かれた讃歌があるなんて…ｖｖｖ 興奮のあまり支離滅裂な感じの文章になってしまいすみません；シシンさん、これからもがんばってください！
…桃麗さん、こんばんは。再び拍手とコメントをどうもありがとうございます！とてもうれしいです！！私も、てっきりハーデス様はみんなに嫌われていて讃歌もないだろうと思っていたので、今回ハーデス讃歌を読めて本当に幸せでした！！「ハーデスとペルセポネーの娘のエリニュエス」というたった一行で、もういろんなこと妄想しましたよ…ハーデス様の幸せな夫婦生活、そして家族生活…。娘のエリニュエスに「私の服、ハーデスお父さんのパンツと一緒に洗濯しないでよ！」とか言われたり…って家族の中でもハーデス様そんな扱いかよ。とか！(笑)興奮していただけて、黒川ともどもうれしくおもっております！ありがとうございます、これからもがんばります！
|
|
|
|
|
|
 藤村シシン古代ギリシャ・ギリシャ神話研究家。
高校で出会ったアニメ『聖闘士星矢』がきっかけでこの道へ。東京女子大学大学院（西洋史学専攻）修了。
◆著書『古代ギリシャのリアル』（実業之日本社）。◆ NHKカルチャー講座講師。◆2020年オリンピック採火式NHK生中継内、古代ギリシャ語同時翻訳。 ◆平成28年 東京国立博物館『特別展・古代ギリシャ』公式応援サポーター。 ◆UBIソフト『アサシンクリード・オデッセイ』公式コラボ ◆古代ギリシャナイト主催。 など。
お仕事のご依頼： euermo★gmail.com
（*をアットマークに変えて送って下さい）
書籍『古代ギリシャのリアル』発売中。
 ★よく出てくる宿敵「黒川君」については
→【黒川wiki】をご参照下さい。
各種リンク
 twitter
（基本的にここにいます）
「藤村一味」まとめ
（古代ギリシャ、
呪術ナイトなどのトゥギャッターまとめ）
古代ギリシャナイト
歌って踊って喋って祭儀する、古代ギリシャ総合エンターテイメントです
twilog
（ツイッターのログ）
 （ピクシブ）
私のサイト（ギリシャ神話の創作とか）
|
|
| ←
2008年 11月 →
|
|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
| - | - | - | - | - | - | 1
|
2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
|
9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
|
16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
|
23
| 24
| 25
| 26
| 27
| 28
| 29
|
30
| - | - | - | - | - | - |
| |
|
|
