|
2009. 4. 21 ギリシャ特番の感想+アポロンとsing a song
|
|
ばんっざーーーいいっ!!ぶわんっざぁあああ〜〜〜〜いっ!!l ああああ〜〜まさか!本当に…本当にデロス島が見れるなんて!!デロス島のアポロン神殿が見れるなんて…!! ♪エーイエ、ダーリ・アポロン!! (デロス島のアポローンよ) ♪ここへ来てくれ 私を迎えに!金の髪のアポロンよ♪ 歌ってくれ はちみつ色の歌声で、 はるか彼方まで響き渡る、名高きあの歌を…! 一緒に見ていた家族「「わけのわからんこと言ってないで着席してくれないか。画面がまるで見えん。」」 …いやーもうー!もう、そりゃあ、アポロン讃歌の一節でも歌いだしたくなるよ!!さすがNHK!高い受信料払ってるだけのことはある!!いいジョブしてますね〜〜ッ!! そんなわけで、前の日記で言ってたNHKの 『世界遺産への招待状「ギリシャ 白亜の神殿 発 エーゲ海 神々の島巡り」』見ました!! まず、今回の番組は、最初からずっと 「春の」ギリシャを前面に推し出していて… ナレーション『古代ギリシャ人にとっても、春は重要な季節だったんですよ』 …あれ?もしかしてこれは…ハーデス様出てくる…!? 春と言えばハーデス様とペルセポネー様の神話だろ!? もう、この時点で私の頭の中では、神殿の柱の陰からハーデス様がチラチラしてる映像一色!! 『また神話の中でも、春という季節は重要でした…』 そう、そうよ!!柱の後ろでチラチラしてないで出てきてっ!ハーデス様!!もう一歩前に出てきて!!ハーデス様ぁあ!! 『…そんなわけで、今のギリシャ人も春が好きです。』 うおおおおいーー!!そこはハーデス様だろーっ!?せっかく今いいかんじにハーデス様の流れだったのにーーっ!何まとめに入ってんだーーっ!?? あああハーデス様、一歩前に踏み出そうとしたところで、ドブに肩までハマったぁああああーーーー!!ちくしょーー!!さっすがハーデス様!! そして、蓋を開けてみれば…主役はアポロンだった…!! デロス島に残っているアポロン像、初めて見たよーっ! ガイドさん『…まあ、アポロン像の胸から腹にかけての部分しか残ってないんですけどね』 でも、そのアポロンの胴体がとんでもねえエロい体してたぞ!! こう、肩口にかかっている髪の毛が…もう髪フェチの私にはたまらんエロスで… ”金髪巻き毛の”アポロン!ああ、ああ!本当に!!かぁっこいいー!! 肩口にかかる長い金色の髪! そして、口元から発せられる金色の声! しかも、アポロンが口にする言葉は、全部歌うようなヘクサメトロス(六歩格)になっていた。 (日本語の五・七・五・七・七、みたいに、「長・短・短、長・短・短…」のこのヘクサメトロスこそが、ギリシャの一番美しいリズム。) あ〜きっと、アポロンが口にする言葉なら、 「あれっ?金曜日って何曜日だっけ?」から、「しまったー!!今日尿検査の日だっけ!?のがしたー!!」まで、どんなマヌケな言葉でも、 とろけるように綺麗なんだろうなぁー! ”♪ここへ来てくれ 私を迎えに!金の髪のアポロンよ! 歌ってくれ!はちみつ色の歌声で、 はるか彼方まで響き渡る、名高きあの歌を” …ああ、本当に!! 映像を見ていたら、本当に聞こえてきそうだった、アポロンの歌声が…!! デロス島!アポロンが生まれた島!!いいわー!!本当にいい! いつか行きたい!! 行って、あの丘の頂上で歌いたい、アポロン讃歌を!! したら、アポロンが、 「え!?ちょっと待って、お前音痴すぎるぞ!発音もめちゃくちゃ!!」 つって、急いで出てきて、 アポロン「私の琴で伴奏してやる、いいか、これがドの音だ!」 私「ド〜♪」 アポロン「それはラだ!ふざけるなよ!そんな歌唱力で私を讃える歌を歌うつもりか!?」 つって、そのままミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」のドレミの歌のシーンが始まるのよ!! アポロン「♪ソードーラーファーミードーレ〜♪ソードーラーシードーレード〜♪はいっ!」 私 「♪ソー ・ドー ・ ラー ・ ファー ・ ミー ・ ドー ・ レ〜♪」 アポロン「♪When ・ you・ know・ the ・ notes・ to ・ sing,」 (ちゃんと音符を知れば) 私 「ソー ・ドー ・ ラー ・ シー ・ドーレー・ ド〜♪」 アポロン「You ・ can・ sing ・ most ・ any ・ thing ! 、一緒に!!」 (どんな歌でもほとんど歌うことができるぞ!) アポロン&私「「♪When〜 you〜 know〜 the〜 notes〜 to〜 sing〜♪, Youー canー singー most any〜thing!!」」 (音符を知れば どんな歌でも歌うことができる!) ――ってあれ!?これいつもの私の妄想だ!!私の妄想の十八番「アポロンとsing a song」じゃんこれ!! やっべ恥ずかしい…すみません! アポロンは英語じゃないだろ…って話ですが、私は「サウンド・オブ・ミュージック」が好きなんだ…!あと、アポロンはどんな言葉もペラペラかな…とか…。 ああーこれは本当に夢!!アポロンとシング・ア・ソング!!「私がアルト歌うから、お前ソプラノ歌え!」とか言われてみたいとか…本当に夢だなーっ!! でも、きっと恐れ多すぎて全然声でないね…。 そんなわけで、後半はほぼ私の妄想で申し訳ありませんが、番組、本当に面白かったです!! 教えて下さったエレニさん、本当にありがとうございましたーッ!! 以下、ちょっと思ったことを箇条書き! ・欲を言うなら…あれ?なんかむしろアポロンが前面に押し出されすぎじゃねー?っていう…?デロス島の、アポロン神域の中にあったポセイドン神殿とアルテミス神殿はどれとどれなんだ? 多分映ってたんだろうけど、キャプション出てなかったから分からなかったよ!くそーキャプション出してくれよ!! ・ゼウスが生まれたクレタ島のディクテー洞窟!初めて見た!! ・っつーかアポロンの胸部はそこに野ざらしなの?それともそれはレプリカで、本物は博物館…?だよな…? ・「古代ギリシャの人々はね、みんなアポロンに憧れたんですよ。」…このまとめ最高。 拍手ありがとうございます!! お返事遅くなっててすみません!! もう少々お待ちを…!! 明日が例の家系図の締切なんだぜ…やべぇ……。 しかし、 ♪When you know the notes to sing, You can sing most anything! (音符を知れば、ほとんどなんでも歌えるぞ!) これは本当にアポロンに歌ってほしい一節だ…! ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ…音符は7つ。 7弦の竪琴と、7色の声を持つアポロンにはぴったりじゃないか!
..3:10
|
|
|
|
◎ |
NHKの世界遺産への招待、残念ながら見逃してしまいました。とても楽しかったようですね。見たかったです・・・。話は変わりますが、「サウンド・オブ・ミュージック」は私も好きです!ひとりぼっちの羊飼いとか歌いたいのですが、音痴なのでまったくもって音階を掴めません。何十回も見ているのに・・・。 ちなみに、お気づきでしょうか?映画「サウンド・オブ・ミュージック」のドレミの歌を歌うシーンの途中で、ペガサスの銅像が出ています。私の蔵書に「名作映画完全セリフ集サウンド・オブ・ミュージック」というのがあるのですが、その場面のト書きに『Pegasus ギリシャ神話に登場する詩神ミューズが乗る翼のある馬』と書かれていました。 ..4/22 23:47(Wed)
|
|
|
|
|
藤村シシン古代ギリシャ・ギリシャ神話研究家。 高校で出会ったアニメ『聖闘士星矢』がきっかけでこの道へ。東京女子大学大学院(西洋史学専攻)修了。
◆著書『古代ギリシャのリアル』(実業之日本社)。◆ NHKカルチャー講座講師。◆2020年オリンピック採火式NHK生中継内、古代ギリシャ語同時翻訳。 ◆平成28年 東京国立博物館『特別展・古代ギリシャ』公式応援サポーター。 ◆UBIソフト『アサシンクリード・オデッセイ』公式コラボ ◆古代ギリシャナイト主催。 など。
お仕事のご依頼: euermo★gmail.com (*をアットマークに変えて送って下さい)
書籍『古代ギリシャのリアル』発売中。 ★よく出てくる宿敵「黒川君」については →【黒川wiki】をご参照下さい。
各種リンク
twitter (基本的にここにいます)
「藤村一味」まとめ (古代ギリシャ、 呪術ナイトなどのトゥギャッターまとめ)
古代ギリシャナイト 歌って踊って喋って祭儀する、古代ギリシャ総合エンターテイメントです
twilog (ツイッターのログ)
(ピクシブ)
私のサイト(ギリシャ神話の創作とか)
|
|
←
2009年 4月 →
|
---|
Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
- | - | - | 1
| 2
| 3
| 4
|
5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
|
12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
|
19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
| 25
|
26
| 27
| 28
| 29
| 30
| - | - |
|
|
|