|
|
2012. 2. 2 【前半】新春かくし芸大会：藤村人形一座
『ソクラテスの弁明』
|
|
演出：藤村シシン
美術：藤村シシン
照明：藤村シシン
小道具：藤村シシン
大道具：藤村シシン
劇場：机の上
舞台装置：ありあわせの物
新春かくし芸大会
「 藤 村 人 形 一 座 」
子供たち「「「あ！いたいた！プラトン先生ぇ〜！！」」」
子供たち「ねえねえ、プラトン先生の先生が、むかし死罪になったって本当！？」
プラトン「雁首そろえて来おったな、ジブリ勢が。…ではなかった――なんだなんだ、お前たち。やぶから棒に。」
子供Ａ「今、大人たちが言ってたんです！」
子供Ｂ「プラトン先生の先生は、アポロンっていう偉い神様を『ぼうとく』したんだって！それで『さいばん』で死刑になったんだって！」
子供Ｃ「そんな悪い奴が、先生の先生だなんて、嘘ですよね！？」
プラトン「……子らよ。確かに私の師はアポロンに関してはちょっと頭おかしかったが、それは事実であって、真実ではない。――私の師は、アポロンにかけられた謎かけを解こうとしたのだ…命をかけてな。」
子供Ｂ「謎？なぞなぞ？？」
子供Ｃ「その神様の謎かけって？どうして謎を解いたら死刑になるの？ねえねえ教えてよ！先生！」
プラトン「そうだな…では、少し語ろうか、私の師の話を。――子供たちよ、私の近くに来なさい。
さあ、どこから語ろうか。わが師ソクラテスの人生を。
神に問われた謎とはなんだったのか。
――まずはここから物語を始めよう。
もし、アポロンにこんな謎をかけられたら…君たちならどうするだろうか？
今、再び耳を傾けよう――ソクラテスの弁明に。」
原作：プラトン
【ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΟΚΡΑΤΟΥΣ】
アポロギア・ソークラトゥース
＜ソクラテスの弁明＞
？「――おお〜！ここが天下のデルフォイ！神託のおん神アポロンの聖地！！」
ソクラテス「今日こそアポロン神に『誰がこの世で一番の知者か』を伺おう。」
？「俺はアポロン様は『ソクラテス』と答える、に賭けるぜ。あんた以上に頭いい奴はこの世に居ないからな！」
ソクラテス「いや、それは絶対にない。わしが賢くない事は、自分が一番分かっとる。…………。」
ソクラテス「……ところで、お前誰じゃったっけ。夏休みの金曜ロードショーで良く見る顔だが…。」
「カイレポンです。あなたの親友の。」
ソクラテス「おお、そうじゃったそうじゃった。親友のカイレポンな。すまん、となりのナントカに良く似ていたもんだがら…」
カイレポン「ソクラテス…正直言って、まともな人形は君とプラトンしか出て来ない。慢性的な人材不足で、後は寄せ集めの有象無象ばかりだ。許せ。
――まあそんな話はいいとして、」
ソクラテス「そうそう、誰が一番の知者か、アポロン神に伺うのだったな。行くぞ。」
カイレポン「三脚台に座す神託のおん神、アポロンよ！ピュティアの巫女の口を介し、我々にお言葉をお授け下さい！！」
『………』
カイレポン「アテナイのカイレポンが、アポローンの君にお尋ねいたします。『この世に、ソクラテス以上の知者はおりますでしょうか？』」
……『誰もおらぬ。』
カイレポン「ほらみろ！やっぱりソクラテスが一番の知者だって、アポロン様も仰ってる！」
ソクラテス「…アポロン、神託のおん神よ。それは真なのですか？私よりも賢い者は誰もおらぬと？」
『………』
『偽りの言葉を持たぬアポローンが確かに告げよう――
人間の中ではソクラテスよりも自由な者はおらず、
正しい者はおらず、
節度ある者はいない。
全ての人のうちでソクラテスこそ最も賢き人。』
ソクラテス「いいえ、それはウソです。アポローンの君。」
カイレポン「ちょッッ！！おまっっ！！！バ、バカ！ソクラテス！！何言ってんだお前は！？口を慎め！相手はアポロンだぞ！？」
ソクラテス「私が知者ではない事は、私自身が一番分かっとる。だから神の方が間違っていると言ったのだ。」
カイレポン「口を慎めって！アポロンの言葉は疑ってはいけない！」
ソクラテス「何故だ。」
カイレポン「何故って…アポロンだからさ！神は嘘をつかない！絶対にだ！ここは動かせない！！」
ソクラテス「いいか、よく考えろ。
神は『私以上に賢い者はいない』と言った。
しかし、私は自分が賢くない事を知っているのだ。
――ほらな？おかしいではないか。」
カイレポン「お前の前提がおかしいんだよ！！相手は神なんだぞ！？」
ソクラテス「――もしや…、神は私に何か謎かけをしているのだろうか。
この神託には何か隠された意味があるのだろうか。
うむ、そうだ。そうに違いない！
私は今、神から謎めいた暗号を受け取ったのだ！
これは私と神の一対一の謎解き対決…！そういうわけか、アポローンよ！面白い！！」
カイレポン「お、おい、何でそんな話に…っ！？」
ソクラテス「だが私は、相手が例え神であろうと容赦なく否定する。
『神は嘘をつかない。』――私が今からそれに対する反証をあげてやる！
『私より賢い者はいない』――アポロンはそう仰った。では、たった一人でも私より賢い者をここに連れてくれば、神託の虚偽を暴ける！！アポロンの嘘を暴く！！簡単な話じゃ！！」
カイレポン「ソ、ソクラテス…！なんと恐れ多い事を！！」
ソクラテス「行くぞ！カイレポン！わしがアポロンを論破してボッコボコに吊るしあげてやるわ！！ヒョーッヒョッヒョッヒョ！！」
カイレポン「アワワワワ」
・
・
・
プラトン「――正直この流れは、弟子の私でもどうかしちゃったんじゃないかと思った。
とにかく、ソクラテスは町中で探した。自分より賢いと思われる人を。
知識人を訪ねて行っては問いかけた。
『善とは何か？』、『徳とは何か？』、『美とは？』。
――しかし、誰一人として正確に答えられる者はいなかった。…」
子供Ａ「じゃあ、ソクラテスよりも賢い人は、見つからなかったの！？」
子供Ｂ「それじゃ、謎解きの行方はどうなったの？！先生！」
子供Ｃ「続きを聞かせて！！」
プラトン「……ある日、ソクラテスの行為は『神への冒涜』として告訴された。
当然だ。民衆には理解できなかったのだ。「神からかけられた謎に挑む」という行為が。
今まで誰一人として、アポロンの神託に反論しようなどという者はいなかった。
そう、誰一人として、アポロンと正面からは向き合おうとした者は居なかったんじゃ…。」
・
・
・
裁判長「――静粛に！これより開廷する！！」
裁判長「被告人、ソクラテス。アポロンはじめ、国家の神を信仰していない罪――すなわち贖神罪による告訴が出されている。
まずは原告・メレトス！告発演説を―――、
ってお前本気で誰だ。一度も見たことない顔だな…」
メレトス「おれにもわからない。」
メレトス「――それはいいとして、さて、アテナイ人諸君！このソクラテスが、政治家や知識人をたずね歩いては、問答を繰り返している事は諸君も知っての通りだ。しかし、その理由はあろうことか、神の神託に反論するためだというではないか！
この男が国家の定めた神を信じていないのは明白！私は、ソクラテスを公法上の罪である贖神罪で訴えます！以上です、サガ裁判長！」
裁判長「――では被告ソクラテス！反対演説を！」
ソクラテス「――アテナイ人諸君。私は今言われたような不正は何一つしておらぬ。確かに、私は知識人をたずねては、自分より賢い者かどうかを試そうとした。――神の神託に反証をあげるためだ。」
ソクラテス「しかし、問答してみてわしは気付いた。
本当の知者など誰一人いないと。
みな、知ったかぶりをしているだけのバカばかり。
むしろ、自分が何も知らない、という事を知っている点で私の方が知者である、と。
――私はそこでようやく悟った。神託の真の意味を。
つまり、私は知らないという事を知っている。
この点で、神は私を誰よりも賢き人だ、判じたのだ。
――これが神が私にかけられた謎かけだったのだ…。
ゆえにアテナイ人諸君、私は今は誰よりも神を信じている。誰よりも…。盲信ではなく、理性によって誰よりも深く神を信じている。
ソクラテス「ああ、アポローンの君…。確かに貴方の言葉は正しかった。しかし、私も貴方の謎を解きましたぞ。」
メレトス「嘘っぱちだ！そんなのはただの詭弁だ！！その神託を共に聞いたというカイレポンももうこの世にはいない！」
 ←今は亡きカイレポン
メレトス「裁判長！私は証人の出廷を求めます！！ソクラテスの潔白を証明できる証人を！――もちろん、そんな者は一人もいないだろうがな！！」
※次の日の日記に続きます！
|
|
|
|
|
|
 藤村シシン古代ギリシャ・ギリシャ神話研究家。
高校で出会ったアニメ『聖闘士星矢』がきっかけでこの道へ。東京女子大学大学院（西洋史学専攻）修了。
◆著書『古代ギリシャのリアル』（実業之日本社）。◆ NHKカルチャー講座講師。◆2020年オリンピック採火式NHK生中継内、古代ギリシャ語同時翻訳。 ◆平成28年 東京国立博物館『特別展・古代ギリシャ』公式応援サポーター。 ◆UBIソフト『アサシンクリード・オデッセイ』公式コラボ ◆古代ギリシャナイト主催。 など。
お仕事のご依頼： euermo★gmail.com
（*をアットマークに変えて送って下さい）
書籍『古代ギリシャのリアル』発売中。
 ★よく出てくる宿敵「黒川君」については
→【黒川wiki】をご参照下さい。
各種リンク
 twitter
（基本的にここにいます）
「藤村一味」まとめ
（古代ギリシャ、
呪術ナイトなどのトゥギャッターまとめ）
古代ギリシャナイト
歌って踊って喋って祭儀する、古代ギリシャ総合エンターテイメントです
twilog
（ツイッターのログ）
 （ピクシブ）
私のサイト（ギリシャ神話の創作とか）
|
|
| ←
2012年 2月 →
|
|---|
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
| - | - | - | 1
| 2
| 3
| 4
|
5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
|
12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
|
19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
| 25
|
26
| 27
| 28
| 29
| - | - | - |
| |
|
|
