2019. 5. 8. 水
|
| https://www.joyvalley.jp/shop/pigeon/long_distance/Nouwen%20Paesen/28/index.html 特別価格12万円 JAAK NOUWEN –PAESEN AND SON, GROTE BROGEL 結構長文のレポートがディリクから送られてきました どなたか翻訳してくれる人はいませんか? お礼はヌーベンパーセン作の鳩1羽だけです ある程度ベルギーの長距離鳩の歴史をご存じでないと適訳は難しいかもしれません チャレンジしたい方がいましたら原文を送らせていただきます 台湾製のゲージについて 去年の11月に注文した3種類の雛を取るためのゲージがまだ来ません 何度も催促はしているのですが各種類30組程度では相手にされていないみたいです 中国からの注文は2000組がロットでそれもたくさんの業者が順番待ち状態と聞き唖然とするばかりです それならばとアリババで検索して中国製で似た様なものがないかと探したら有るには有ったのですが台湾の模造品で8ペアケージで諸経費込みで4万円ぐらいが輸入価格になってしまいます 台湾製のゲージと比べれば品質は落ちるのは目に見えていてなおかつ高いのであれば注文することもできません そうこうしている内に繁殖の季節が終わってしまうので役に立ちませんでした 最近の中国パワーは日本だけではなく台湾をはじめいろいろな国に大きな影響を与えています これで中国経済のバブルが破裂したら世界中の経済がおかしくなってしまうくらいの大ごとです 根気強く待つことにしましたが次はジョイのバンと言われ続けて半年がたってしまいそうです
|
|
|
|
○ |
ピンクミネラル注文しました。 リクエストに応えていただきありがとうございます。inoue ..5/8 10:13(水)
|
|
|
○ |
放鳩予定日が明日に迫りました。落ち着きません。 持ち寄り後は朝昼晩、インターネットで天気予報及び天気図を眺めています。
予定どおり10日(金)放鳩か、それとも11日(土)か! 私的には明日の放鳩と見ています。
放鳩関係者の皆様、ご苦労様です。関東三大長距離 ..5/9 9:53(木)
|
|
|
○ |
2年連続あり得ないことになっていますので、今年の放鳩は 物凄く慎重になっていることと思います。
日延べなど気にしないで絶好のチャンスを捉えて放鳩お願 いします。 役員の方々のプレッシャーは想像を絶するものがあるかと 思います。それに比べれば私なんかいい気なもんです日曜 朝から出かけるので、できれば土曜日の放鳩は避けて欲し いと勝手なこと思っているよたろーです。
|
|
|
>> 返信
|