|
2020. 10. 11. 日
|
| 今回の検疫に入りましたので３週間後に入荷です ４羽
２０Ｂ５０４５３６９ ＢＣ
ゴールドウイングの子
春生まれの数羽を秋に送るように頼んでおきました 興味がございましたら知らせてください
オールインワンも北野鳩舎専用と売り物ではないとの記載を条件に少しだけ送るように頼んでくれました これで良い成績を取るようにですって
ベルギーにオールインワンの使い方を聞いたらフォーインワンはレースの仕上げに使いオールインワンは虫下しや抗生剤も入っているので配合前や巣立ちしたときはもちろんコンディションが悪いときも便利でいろいろな薬を続けるよりも体への負担が軽く今ではベルギーで広く使われているそうです
|
|
|
|
| ○ |
似たような翻訳ですね。
北野さん、こんにちは。
あなたまたは横出さんは、オークションのLucy Van der Wegenの1羽以上の鳩に興味がありますか？
通常、10月16日に、Herbotsオフィス近くの展示日に鳩を見に行きます。
写真と血統では、これらのものは見栄えがしますが、手にありますか？
パート1–> N°12 + 14 + 19 + 20
パート3–> NR6 +7 +14
パート4–> Nr 1 + 8 + 9 +11
パート5—> Nr 12 +13
パート6–> NR 7
敬具
ダークお節介 ..10/11 20:14（日）
|
|
|
| ○ |
文字化けしてます、削除お願いします。 すみません太郎 ..10/11 20:19（日）
|
|
|
| ○ |
要するにヌーベン鳩舎の種鳩として使えそうなのはこの辺と思うので北野が横出がオークションで落札するように
私にはこんな風に訳せます 年寄りもいますが１,２年で１羽だけでも良い鳩ができれば十分元が取れることをデリクは知っています ウェーゲンを手にできるラストチャンスになりそうです 興味のある方はオークションの入札代行も致します 今日は２羽だけ入れてみました北野 ..10/11 20:51（日）
|
|
|
| ○ |
フォーインワンやオールインワンは便利で合理的ですね。時間や薬の無駄の節約にもなります。鳩も薬疲れせず。日本では、なぜ普及しない（させようとしない）のでしょうか？時間（手間）をかけることに美意識（形式重視の美学？）を持ってる文化だからでしょうか。
老いらくの鳩飼い ..10/12 18:42（月）
|
|
|
>> 返信
|
