[1058] 彩遊紀の紀 .. 2026/05/02(土) 11:20
◆ 緑の中を走り抜けてく真っ赤なポルシェ・・・
|
|
|
皆さん今晩は、彩遊紀の紀です。
昔歌手の山口百恵さんが「緑の中を走り抜けてく真っ赤なポルシェ・・・」と歌っていました。でもＮＨＫ年末の紅白歌合戦ではＮＨＫが「ＮＨＫでは商品名を言ってはいけない」とクレームをつけ、ポルシェは駄目として「緑の中を走り抜けてく真っ赤な自動車・・・」と変更させました。阿木燿子さん作詞のこの歌は“真っ赤なポルシェ”だから意味があるのであって、単なる赤い自動車ではこの歌の本質がわからなくなってしまいます。山口百恵さんはこのＮＨＫの提案を拒否して紅白欠場しても良かったのですが、結局は「真っ赤な自動車・・」と歌いました。ＮＨＫのこの頑なさには腹がたちます。
昔ＮＨＫのディレクターをしていた息子がドラマを作った時、子供達が公園の砂場で遊ぶシーンで、上司からダメ出しが出たということです。理由は公園の場面で遠くに小さくコカコーラの缶が写り込んでいるのでこの場面を撮り直せ、ということだったそうです。でも役者さんの都合もあり、結局その数秒の場面をカットせざるを得なくなり、ドラマの話がうまくつながらなくなったと聞きました。ＮＨＫとしては商品名を出すことを認めてしまうと、それを逆手にとって街の看板などをあえてドラマに入れるような人も出てくるので、「商品名あり」と言えないのでしょうが、どこまで許容するかについては議論のあることなのではないでしょうか。
|
|
|